CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Anbi'uni bi-al-Ru'ya أنبئوني بالرؤيا
By: Kilito, Abd al-Fattah (1945-) عبدالفتاح كيليطو / Tr: Sharqawi, Abd al-Kabir عبد الكبير الشرقاوي
Share

Language: Arabic

Softcover

راوي هذه الرواية،أو أحد الرواة، يقول، في لحظة من اللحظات: «وفي داخا كل قارئ شهريار غافياً» ألا يمكن القول كذلك: «وفي داخل كل كاتب سهرزاد غافية»؟ فماذا لو كانت شهرزاد وشهريار، في الخيط الرفيع من الدم والقسوة والفن والخيال الذي يجمع بينهما، هما النموذج والنبض البعيد الحاضر في كل رواية وكل سرد؟ وماذا لو كانت ألف ليلة وليلة هي نغمة القرار في كل صوت من أصوات الرواة وهم ينغمون عالمهم الروائي؟ وماذا لو كان ما كتب من الروايات بعدد الحصى والنجوم ليس سوى تنويع على صوت شهرزاد الهامس بحكاياته في ليل بغداد؟

هذه الرواية، يتشابك رواتها وتحابك شخصياتها، آتية من دائرة السحر التي خلقتها وتخلقها شهرزاد حتى لا ينقطع السرد ولا الفن.

Translated from the French, «Dites-Moi Le Songe» (Tell me the Vision), a novel by Moroccan novelist Abd al-Fattah Kilito, translated to Arabic by Abd al-Kabir Sharqawi. This novel, whose narrators are intertwined and whose characters are intertwined, comes from the magic circle that Scheherazade created and is creating so that neither the narration nor the art ceases.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Kilito, Abd al-Fattah (1945-) عبدالفتاح كيليطو / Tr: Sharqawi, Abd al-Kabir عبد الكبير الشرقاوي
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 128 pp
Publisher:Dar al-Adab, Beirut 2011
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN-13:9789953891873
Topic:Arabic Fiction - Morocco

More Information

About the Author
عبد الفتاح كيليطو
Abdelfattah Kilito is a well known Moroccan writer. He was born in Rabat in 1945. He is the author of several books in Arabic and in French. He has also written articles for magazines like Poétique and Studia Islamica. Some of the awards Kilito has won are the Great Moroccan Award (1989), the Atlas Award (1996), the French Academy Award (le prix du Rayonnement de la langue française) (1996) and Sultan Al Owais Prize for Criticism and Literature Studies (2006). - Goodreads


Anbi'uni bi-al-Ru'ya أنبئوني بالرؤيا
US$8.45

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100