MENUMENU - الكتاب
Khadima الخادمة
By: McFadden, Freida فريدا ماكفادن / Tr: Idris, Zeina زينة إدريس

Language: Arabic


لم تكن «ميلي» سوى طالبة في مدرسة داخلية قبل أن تحولها صدفة إلى قاتلة لديها سجل إجرامي لعشر سنوات بعدما أنقذت فيها صديقة من واقعة اغتصاب. وبعد خروجها من السجن، عاشت في سيارتها ومضت تبحث عن عمل يوفر لها مكاناً للعيش، وكان لها نصيب في منزل عائلة وينشستر الثرية، فكان هذا العمل فرصتها الأخيرة للفوز ببداية جديدة تخفي وراءها سرّها، قبل أن تكتشف أن أسرار آل وينشستر أكثر خطورة من سرها.

تبدأ «ميلي» عملها الجديد بعد أن تتصل بها «نينا وينشستر» وتطلب منها العمل كخادمة. توافق “ميلي” على الوظيفة مقابل راتب مغر لم تكن تتوقعه. تمضي الأيام بشكل طبيعي في البداية، حيث تقوم بإحضار الابنة من المدرسة، وتحضّر وجبة لذيذة لأفراد الأسرة، لدرجة أنها تخيلت نفسها وهي تعيش حياة «نينا» المرفهة مع «آندرو» هذا قبل أن تكتشف ما يُحضّر لها.

الرواية التي أحدثت ضجة على الإنستغرام، وتمت ترجمتها ل27 لغة عالمية، وستتحول قريباً إلى فيلم.

Translated to Arabic, «The Housemaid» by Frieda McFadden. «Welcome to the family,» Nina Winchester says as I shake her elegant, manicured hand. I smile politely, gazing around the marble hallway. Working here is my last chance to start fresh. I can pretend to be whoever I like. But I’ll soon learn that the Winchesters’ secrets are far more dangerous than my own…

Every day I clean the Winchesters’ beautiful house top to bottom. I collect their daughter from school. And I cook a delicious meal for the whole family before heading up to eat alone in my tiny room on the top floor.

I try to ignore how Nina makes a mess just to watch me clean it up. How she tells strange lies about her own daughter. And how her husband Andrew seems more broken every day. But as I look into Andrew’s handsome brown eyes, so full of pain, it’s hard not to imagine what it would be like to live Nina’s life. The walk-in closet, the fancy car, the perfect husband.

I only try on one of Nina’s pristine white dresses once. Just to see what it’s like. But she soon finds out… and by the time I realize my attic bedroom door only locks from the outside, it’s far too late.
But I reassure myself: the Winchesters don’t know who I really am.
They don’t know what I’m capable of…(description from English Edition)

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:McFadden, Freida فريدا ماكفادن / Tr: Idris, Zeina زينة إدريس
Pages: 335 pp
Publisher:ASP, Beirut 2022 Arabic Edition
Dimensions:17 x 24 cm
Topic:Translated Literature - Psychological Thriller - USA

Khadima الخادمة

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100