CARTCART
Menuالكتاب
alkitab.com
Ulysses (4 vol.) يوليسيس
By: Joyce, James (1882-1941) جيمس جويسShare

Language: Arabic

Softcover

ملحمة القرن العشرين ' هذه ، كما سمیت ، في غاية الصعوبة ، ومغاليقها مستغلقي الدرجة اليأس والإحباط وانقطاع النفس مرة بعد مرة ، العزاء الوحيد أن القارئ الإنكليزي ليس أكثر خطأ. لتكن هذه الرواية - الأعجوبة ، امتحانا لقدراتك على الصبر والجلد ، ومحكاً لقابلية إصغائك الكامل وبكل الجوارح والحواس ، إنها مثل مراقبة نمو نبتة ، عملية بطيئة بلا شك . أي أنك لا تستطيع أن تقرأها دفعة واحدة أو بدفعات كبار فتصاب بالتخمة . لا مفر من التعامل مع هذه الرواية ، على أنها مركبات أدوية ، الإكثار منها يؤدي إلى عطبك. قراءة مقطع ، التأمل فيه ، التمعن في أبعاده ، ثم إعادة قراءته مرات ومرات ، لا يمكن الانتقال إلى مقطع آخر من دون التأكد من هضم المقطع الأول وتمثله. أي أن هذه الرواية تتطلب تغييرا أساسيا في العادات التي تعودناها في القراءة سابقا . لا بد للقارئ الذي وطن نفسه على قراءتها من تخصيص وقت ينقطع فيه إليها انقطاعة کاملا ، كما لا بد له من الاطلاع على أوديسة هوميروس ، بالدرجة الأولى وعلی التوراة والإنجيل ، وقصص ' DUBLINERS ' القصيرة لجيمس جويس نفسه .

In 4 volumes, translated to Arabic. James Joyce's astonishing masterpiece, Ulysses, tells of the diverse events which befall Leopold Bloom and Stephen Dedalus in Dublin on 16 June 1904, during which Blooms voluptuous wife, Molly, commits adultery. Initially deemed obscene in England and the USA, this richly-allusive novel, revolutionary in its Modernistic experimentalism, was hailed as a work of genius by W. B. Yeats, T. S. Eliot and Ernest Hemingway. Scandalously frank, wittily erudite, mercurially eloquent, resourcefully comic and generously humane, Ulysses offers the reader a life-changing experience.( From Wordsworth classic ed.)

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Joyce, James (1882-1941) جيمس جويس
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 1557 pp, 4 Volumes
Publisher:Dar al Mada, Baghdad 2013 3rd Ed
Dimensions:17 x 24 cm
ISBN-13:9782843062438
Topic:Translated Fiction - Irish Literature

Ulysses (4 vol.) يوليسيس
US$60.00

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100