Menuالكتاب
alkitab.com
Qal'aa al-Masai'r al-Mutaqati'a قلعة المصائر المتقاطعة
By: Calvino, Italo (1923-1985) ايتالو كالفينوShare

Language: Arabic

Softcover

تتعزز في رواية ( قلعة المصائر المتقاطعة) نباهة القراءة وفراسة القارئ .. القارئ، هاهنا، هو الراوي الأول الذي يلج القلعة في وسط الغابة بعد عناء، ويجد نفسه على طاولة مع عابرين آخرين تقاطعت طرقهم فالتقوا ليحكوا بعضهم لبعض حكاياتهم، إلا أنهم جميعاً يُفاجأون بفقدان مقدرتهم على الكلام فيلجأون إلى أوراق التاروت ـ أوراق لعب ـ فيلقون بهذه الأوراق على وفق اختيارات حاذقة، فيحدث نوع من القراءة السيميائية للصور المرسومة على الأوراق، والتي بتتابعها تتصاعد أحداث الحكايات. فكل راوٍ يسعى إلى تأصيل حكايته في ذاكرة الآخرين أملاً في الحصول على التفهم والمواساة. يسرد كالفينو حكاياته من خلال رواته العديدين مظهراً جغرافيا متشعبة ومعقدة للوجود الإنساني وعلاقات الإنسان وصراعاته ومواجهاته لنفسه ومصيره، مشتغلاً على الموضوعات الأساسية لذلك الوجود، وهي؛ الحب والحرية والحرب والألم والموت. تتشابك الحكايات، ويتبارى الرواة للحصول على الأوراق فتتشكل خريطة معقدة على الطاولة، وبذلك تتحقق التقنية السردية التي تشبه، إلى حد ما، التقنية التي استخدمتها شهرزاد وهي تروي حكاياتها لشهريارـ الملك، فتتفرع الحكايات ثم تلتقي فتستقل كل حكاية بذاتها على الرغم من التقائها مع الحكايات الأخرى.

A translation of 'Il castello dei destini incrociati' (1969) (English translation as 'The Castle of Crossed Destinies', 1977). This is Italian author Italo Calvino's series of short, fantastic narratives inspired by fifteenth-century tarot cards. The stories are told through two groups of travelers through a forest. As a result of past traumatic events, both groups lost the power to speak. One group is spending the night in a tavern, the other in a castle. In each place, the travelers tell the stories of their lives, using tarot cards instead of words.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Calvino, Italo (1923-1985) ايتالو كالفينو
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 148 pp
Publisher:Dar al Mada, Baghdad 2015
Dimensions:14 x 20 cm
ISBN-13:9782843062483
Topic:Translated Fiction - Fantasy - Italy

Qal'aa al-Masai'r al-Mutaqati'a  قلعة المصائر المتقاطعة
US$9.95

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100