Menuالكتاب
alkitab.com
Visa Amrikiyah فيزا أمريكية
By: Recacoechea, Juan (1935-) خوان دي ريكاكوخيا / Tr. Jubaily, KhalidShare

Language: Arabic

Softcover

Translated to Arabic, 'American Visa' by Juan de Recacoechea (La Paz, Bolivia, 1935-). Armed with fake papers, a handful of gold nuggets, and a snazzy custom-made suit, an unemployed schoolteacher with a singular passion for detective fiction sets out from small-town Bolivia on a desperate quest for an American visa, his best hope for escaping his painful past and reuniting with his grown son in Miami.

Translated to Arabic, the best selling novel 'American Visa', first published in 1994, since translated and published in many languages. 'A serious novel made palatable by humor as dry as the Andean uplands in which it is set.' (Kirkus Review)

select image to enlarge/scroll

Product Details
By:Recacoechea, Juan (1935-) خوان دي ريكاكوخيا / Tr. Jubaily, Khalid
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 309 pp
Publisher:Dar Ninawa, Damascus 2019, Arabic Edition
Dimensions:14 x 20 cm
ISBN-13:9789933380779
Topic:Selected Translation - Bolivia

وصف المنتج

"غداً الساعة السادسة والنصف صباحاً. إنه وقت جيد للسفر بالطائرة. سنتوقف في ترنيداد. ما رأيك؟" "سنتزوّج في ريبيرالتا. أليس هذا ما تريدين؟" "أما زلت متزوّجاً من تلك المرأة التي تركتك؟" "حسب القانون، فأنا حرّ كالطير..." خلعت ثيابها عند أسفل السرير واندست تحت الشراشف. اثناء المضاجعة، أطلقت عليّ أسماء عديدة منها "الحالم بالفيزا". كانت سعيدة، وكنت فرحاً بذلك. أما أنا فلم أعرف ما هي مشاعري. لكن حبّ الفتاة كان ينمو في داخلي. لقد أعادت إليّ روح مراهقتي. لم تعد عندي أحلام، بلانكا فقط. نظرت من النافذة: مدينة المستقبل، ومن بعيد جبل إليماني، الذي يحمي بمهابة الوادي ومدينة غرفة النوم إل ألتو. بطريقة ما، أصبحتُ الآن جزءاً من تعاستها، وآمالها، وأناسها البسطاء. "أنا حر هل تتزوّجيني؟" سألتها. ضحكت كما يضحك الناس في شرق بوليفيا، بتلك السعادة التي لا تختفي حتى في أشدّ الأوقات حلكة. "أظن أنني أريد ذلك"، يا دون ماريو". تخيّلتُ طفلاً يستلقي تحت أشعة الشمس، يستحّم في نهر، مع عيني بلانكا المخلصتين الرقيقتين.

More Information

Juan de Recacoechea was born in La Paz, Bolivia in 1935. He worked as a journalist in Europe for almost twenty years. After returning to his native country, he helped found Bolivia's first state-run television network, served as its general manager, and dedicated himself to fiction writing. Recacoechea is the author of seven novels. American Visa is his first novel to be translated into English, and here translated to the Arabic.
US$15.95
Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100