CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Hajla الحجلة
By: Cortázar, Julio (1914-1984) / Tr: Manufi, Ali Ibrahim AliShare

Language: Arabic

Softcover

من خلال السطور الأولى للرواية يدخل بنا المؤلف إلى البعد الآخر للواقع ألا وهو البعد الأسطوري أو البعد الذي يخرج عن الأطر العقلية على النهج الأوروبي "كان شيئا طبيعيا للغاية عبور الشارع وصعود السلالم المؤدية إلى الجسر والوصول إلى منتصف هيكله النحيف والاقتراب من لاماجا التي كانت تبتسم من دون إحساس بالمفاجأة، فهي على قناعة مثلي بأن لقاء الصدفة ليس به الكثير من الصدفة في حياة كلينا، وأن الناس الذين يتواعدون على اللقاء في ساعة محددة هم أنفسهم الذين يشعرون بالحاجة إلى ورق مسطر للكتابة وهم أنفسهم...«ها نحن أمام رفض المنطق على أساس اعتباره الوسيلة المعرفية الوحيدة. "وكل ما يطمح إليه هو إزاحة النظام العقلي الوضعي الذي تتمثل أهم معطياته في الرأسمالية. إنه يهاجم نفاق المجتمع الغربي، ويشير بوضوح إلى الأقنعة التي تقهر الإنسان في هذا الظريق الذي يقود إلى اللاإنسانية بشكل تدريجي ويتجه أيضا إلى تأليه العادات.»

A masterpiece of contemporary literature.
Translated to Arabic, «Rayuela» (Hopscotch, 1963), a novel by Argentine-French novelist, short story writer, essayist, and translator, Julio Cortázar (1914-1984). This unique work lets the reader choose between a linear and a non-linear reading, with alternate sequences of chapters and some designated 'expendable' chapters. The action takes place in Buenos Aires and Paris, and the main character is a well-read Argentine man who lives a bohemian life. Translated to the Arabic by Ali Ibrahim Ali Manufi.

A milestone in the narrative of the 20th century

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Cortázar, Julio (1914-1984) / Tr: Manufi, Ali Ibrahim Ali
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 776 pp
Publisher:al-Kamel Verlag, Freiberg, Germany, 2019
Dimensions:14.5 x 21.5 x 5.5 cm
ISBN-13:9789922605500
Topic:Translated Literature - Novel - Argentine

Hajla الحجلة
US$27.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100