Juha wa-Shillatuh : Qisas Sha'biyyah min al-Sharq جحا وشلّته : قصص شعبية من الشرق
Language: Arabic Hardcover US$11.95
في هذه الحكايات الشعبية الآتية من الشرق, ليس نادرا أن تقرر عفاريت غريبة مصير أحياء, ولا أن تبدأ حيوانات وديعة بالفلسفة كأسيادها ... والحياة مذهلة للغاية أحيانا, بحيث لا يبدو عجيبا أن ترى رجلا فقيرا يصبح أفضل صديق لرجل نافذ . جحا شخصية بارزة في عدد كبير من هذه المغامرات , وهو يشبه هذا العالم المحير: إنه شجاع وجبان, ماكر وساذج, محتال ونزيه, يسير حياته كيفما تيسر, ويبدو دائما صعب الفهم; لكِنَّهُ عَلى الرَّغمِ مِن ذلِكَ ، لا يَنسى مُطلَقًا أَن يَبقى إنسانِيًّا. هذه الحكايات المستوحاة من قصص نصر الدين خوجة, وألف ليلة وليلة, وكليلة ودمنة, تقدم للقراء الصغار, بلغة سلسة وسهلة, ميراث حكمة عصرية أبدا.
«Juha and Crew: Folk Stories from the East». In these popular tales it is not uncommon for amusing folks to decide the fate of others, or for animals to philosophize...and life is sometimes so surprising that a poor man becomes a powerful man's best friend. Juha, the main character of these many adventures, is a reflection of this confusing world. By turns courageous and cowardly, cunning and naive...these tales offer young readers, in a fluid and accessible language, the legacy of a wisdom that remains current.
Topic: Classic Arabic Folk Humor - Pre-teen + | 9789953314662 | Prizes and selections 2015 - Young Adult Guide (Bloomsbury Qatar Foundation) 2013 - First prize for artistic direction at the Beirut International Arab Book Fair
جحا شخصية بارزة في عدد كبير من هذه المغامرات , وهو يشبه هذا العالم المحير: إنه شجاع وجبان, ماكر وساذج, محتال ونزيه, يسير حياته كيفما تيسر, ويبدو دائما صعب الفهم; لكِنَّهُ عَلى الرَّغمِ مِن ذلِكَ ، لا يَنسى مُطلَقًا أَن يَبقى إنسانِيًّا.
هذه الحكايات المستوحاة من قصص نصر الدين خوجة, وألف ليلة وليلة, وكليلة ودمنة, تقدم للقراء الصغار, بلغة سلسة وسهلة, ميراث حكمة عصرية أبدا.