CARTCART
Menuالكتاب
alkitab.com
Qalb al-Zalam قلب الظلام
By: Conrad, Joseph (1857-1924) جوزيف كونراد / Tr: Jasir, Nur نور جاسرShare

Language: Arabic

Softcover

تشتغل هذه الرواية على قضية الفوارق الإستعلائيّة بين أولئك الّذين وصفوا بالمتحضّرين وأولئك الّذين وصموا بالمتوحّشين.

إن أول ما يشد القارئ إلى «قلب الظلام» أنها رواية تتميز بذلك البناء المحكم، والرواية تسير على أكثر من مستوى بتناسق مدهش حيث تتقاطع تلك المستويات وتتوازى وتفترق لتلتقي ثانية دون أن تخل بالنسيج الأساسي للرواية، بل على العكس تزيد من إحكام وجمال بنائها الهندسي، فعند الروائي كونراد ليس هنالك ما يحدث صدفة ولا تقال جملة عبثاً.

تبدأ الرواية حكاية تروى على متن الزورق «نيللي» وتنتهي هناك، وتبدأ والظلام يرخي سدوله على ذلك الجزء من لندن، وتنتهي وقد عم الظلام، تبدأ من ظلام التيمز التاريخي وتنتهي في ظلام التيمز الحقيقي، تبدأ بقصة مارلو وتنتهي بها، وتبدأ بكورتز وتنتهي به، وذلك بعد أن تنمو وتتشعب غبر التاريخ إلى عصور الرومان الأولى التي كان التيمز فيها هو قلب الظلام، وعبر الجغرافيا حيث الكونغو اليوم هو قلب الظلام، وعبر النفس البشرية وصولاً إلى النقطة المظلمة التي يدخلها كورتز فتخرب قلبه، ويقف على أعتابها مارلو فينجو ولكنه يعيش بروح معذبة، وبروحه المعذبة هذه يروي قصة قلب الظلام.

Translated to Arabic, «Heart of Darkness» (1899), a novel by Polish-English novelist Joseph Conrad (1857-1924). It is the thrilling journey of the narrator, Marlow, up the Congo River in search of an infamous ivory trader named Kurtz. Finding the man, however, fosters a fascination in Marlow that borders on obsession. After seeing Kurtz's god-like influence over the inhabitants of the region, Marlow is both disgusted and drawn to his horrible power. As he learns how Kurtz has gained and maintains his power over the local people, he not only questions his own values, but those of Western civilization as a whole. With translation of Nur Jasir.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Conrad, Joseph (1857-1924) جوزيف كونراد / Tr: Jasir, Nur نور جاسر
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 175 pp
Publisher:al-Ahlia Publishing, Amman, Jordan, 2020 Arabic Edition
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN-13:9786589098713
Topic:Translated World Fiction - Poland/England

Qalb al-Zalam قلب الظلام
US$14.95

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100