CARTCART
Menuالكتاب
alkitab.com
Lughat al-Lugha: Nuzum al-Shi'r لغات اللغة : نظم الشعر
By: Zoughaib, Henri هنري زغيبShare

Language: Arabic

Softcover

لغات اللغة : نظم الشعر والنثر بين الأصول والابداع
Lughat al-Lugha: Nuzum al-Shi'r wa-al-Nathr bayna al-Usul wa-al-Ibda

... لا يُعطى لكلّ شاعرٍ متمكّنٍ أن يكتبَ نثرَه بالتمكُّن ذاته، ولا لكلّ ناثرٍ خلاّق أن يُبدِع في الشعر إبداعَه في النثر. وفي الأدب العربي شعراءُ مُجيدون خرجوا من "حالة القصيدة" فكتبوا نثراً عادياً تقريرياً لا لَمعة فيه، وناثرون مُجيدون قاربوا الشِعر فظلُّوا نثريين في قصائدَ لهم لم ترتفع لَمعةً واحدة عن النظم.

علامة الشاعر الشاعر أن يُنسيك النظم في قصيدته، وعلامة الناثر المبدع أن يأخذك نثره بسحر الصياغة. من هنا هيبةُ الإبداع التي تفرضُها القصيدة (في الشعر) والنضيدة (في النثر). ومن هنا نُدرةُ من يتمتّعون بنعمةِ أن تفْتنك قصيدتهم الشعريةُ بقدْر ما تفتنك نضيدتهم النثرية.

هذا الكتاب، ليَنظر في نُظُم الشِعر والنَثر، بين الإبداع والأُصول. لا ليقول "ما" هو الشعر و"ما" هو النثر، فالـ"ما" هنا، كالعطر، كالنسمة، ليست الى تحديد، بل ليقول "كيف" يكون الشِعر شعراً، والنَثر نَثراً، ضمن نُظُمٍ واضحةٍ تَضبُط "شطحات" الشاعر والناثر، وتُحَدِّدُها، باتّباع الأُصول الصارمة، وانطلاقاً منها (لا بالخروج عنها) وصولاً الى لحظة الإبداع.

«Language Systems: Poetry Systems And Prose Among Assets And Creativity» by Lebanese writer, poet, journalist and educator, Henri Zoughaib. This work looks at the systems of poetry and prose, between creativity and origins - not to say «what» poetry or «prose» is, but rather to say «how» poetry is poetry, and prose is prose - the creator follows certain principles only until the moment of creativity. Excerpts from some works included in analysis.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By: Zoughaib, Henri هنري زغيب
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 174 pp
Publisher:Dar al-Saqi, Beirut, 2011
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN:1855166577
ISBN-13:9781855166578
Topic:Poetry and Prose - History and Criticism

Lughat al-Lugha: Nuzum al-Shi'r لغات اللغة : نظم الشعر
US$11.95
  Sale Price: US$9.55

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100