CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
World Best Sellers: The Secret Garden (Dual En-Ar)
By: Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) فرانسيس هجسون بيرنتShare

Language: English-Arabic

Softcover

الحديقة السرية
al-Hadiqah al-Sirriyah
تتحدّث الرواية عن طفلة إنكليزية ولدت في الهند لأب يحتلّ منصباً كبيراً في الإدارة البريطانية التي كانت تحكم هناك وأمّ ارستقراطية. تعيش تلك الطفلة مهجورة بين انشغال الأب في أعماله ومهمّاته الإداريّة والعسكريّة وانهماك الأمّ بحياتها وعلاقاتها الاجتماعيّة وما تتطلّبه من مجاملات وحفلات. تُهمل البطلة ماري وتُترك شؤونها لعدد هائل من الخدم الهنود الذين يخضعون لإرادتها ومزاجها المتقلّب خضوعهم لأميرة كسولة. وأول صدمة تواجهها البطلة ليست وفاة الأب والأم وعدد من الخدم والمربيات من الهنود بوباء الكوليرا وعودتها إلى وطنها إنكلترا لتعيش في كنف عمّها غريب الأطوار، ولا حتى تبدل الطقس بين الهند وموطنها الجديد. ما يصدمها حقّاً هو التغيّر الغريب في تصرفات القائمين على خدمتها هذا التحول العنيف هو الذي سوف يلعب الدور الأساسي في تغيّر البطلة نفسها. ثمّ يأتي دور المكان.

With parallel English and Arabic text, this series is excellent for learners of either language and for development of reading comprehension and language skills. Titles have been selected the best of World Fiction, presented for intermediate to advanced readers. Some are from full and some from the abridged version. Most have exercises &/or glossary at the end.

From the World Best Sellers Series

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) فرانسيس هجسون بيرنت
Language:English-Arabic
Format:Softcover
Pages: 155 pp
Publisher:Al-Ahlia Publishing, Amman, Jordan
Dimensions:14 x 19 cm / 5.5 x 7.75 in
ISBN-13:9786589090595
Topic:Fiction - Dual Language - Intermediate - Teen and up

World Best Sellers: The Secret Garden (Dual En-Ar)
US$9.95

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100