جورج متري عبد المسيح / هاني جورج تابري / تصدير: محمد مهدي علام

يعول هذا المعجم على الأصول الكلاسيكية للنحو، ولا يهمل المقترحات أو المحاولات التيسيرية. ويتميز بموضوعيته من تسجيل الآراء مع التركيز على الرأي الأشيع أو الأقوى. إلى جانب هذا يتميز باشتماله على جميع المصطلحات النحوية مع التسميات المتعددة للمصطلح الواحد. ويتميز أيضاً بالدقة في تعريفاته وإحالاته وفي نسبة الآراء إلى أصحابها: نحاة ومذاهب ومدارس...

وبشكل عام جاء هذا المعجم كمساهمة في الدراسات النحوية وأرضية صلبة لأي محاولة في تجديد النحو، أو تيسيره. وهو بما يقدمه من معلومات وآراء ومفاهيم يعد منهلاً من العلم والمعرفة يحتاجه أساتذة وطلب الجامعات، ويستفيد منه معلمو وتلامذة المرحلة الثانوية، والباحثون والمثقفون، وكل غيور على النحو ومحب للغة العربية.