CARTCART
MENUMENU - الكتاب
alkitab.com
Sittun Qasidah Almania : Arabi-Almani ستون قصيدة ألمانية: عربي- ألماني
By: Group of Authors مجموعة مؤلفين / Tr: Abbas, Bahjat بهجت عباسShare

Language: German-Arabic

Softcover

الكتاب غيض من فيض، كما يُقال، فعدد الشعراء هنا عشرة، والشواعر أربع، من مئات الشعراء في القرن التاسع عشر، والقصائد هي ستون من عشرات الألوف في ذلك الحين. كان للثورة الفرنسية وثورة آذار (مارس) 1848 الألمانية تأثير كبير على شعراء ذلك العصر، وخصوصاً الشواعر اللائي حيث انقسمن إلى طائفتين، الطائفة المنعمة منهن قبل الثورة، وكن من طبقة النبلاء، مثل أنيتا فون دروسته-هولسهوف التي اعتزلت العالم في ضيعتها التي ورثتها وعاشت حياة مسرة وعزلة، فنظمت في وصف الطبيعة وأمعنت في الخيال وكأن ما كان يجري حولها في ألمانيا من حرب أهلية ليس بذي شأن. أما الشعراء، فكان بعضهم كغوته ينعم بالرفاهية، بينما كان هاينه وهولدرلين في فقر وعوز. ذكرت نبذة قصيرة عن حياة كل شاعر ليتسنى للقارئ الكريم معرفة الظروف التي عاشها وتأثيرها على شعره.

«Sixty German Poems». A collection of poems in the German language with the translation to Arabic, parallel German and Arabic on each page, verse by verse. By various prominent German poets each with a brief biographical intro. Translation to Arabic by Dr. Bahjat Abbas.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Group of Authors مجموعة مؤلفين / Tr: Abbas, Bahjat بهجت عباس
Language:German-Arabic
Format:Softcover
Pages: 248 pp
Publisher:AIRP, Beirut, 2006
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN:9953368821
ISBN-13:9789953368825
Topic:Poetry - Dual Language - German - Arabic

Sittun Qasidah Almania : Arabi-Almani ستون قصيدة ألمانية: عربي- ألماني
US$9.50
  Sale Price: US$8.00

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 714-539-8100.
alkitab.com الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100