Menuالكتاب
alkitab.com
Muriski الموريسكي
By: Urid Hasan (b. 1962) حسن اوريد / Translator: Juwayti, Abd al-KarimShare

Language: Arabic

Softcover

"وهكذا ينتهي سردي الذي أردْتُه أن يكون شهادة عن فترة مضطربة بين العَدوتين، من خلال مساري. ما زال صوت رودييس يتردد بداخلي: «في يوم ما لن نكون من هذا العالم وينبغي لأحد أن يُقدِّم شهادة عنا» وكان مُحقاً..
لقد قمت بهذه الشهادة لفهم الهوّة التي تفصل بين العَدْوَتين. كيف يمكن أن نفهم هذه الحرب المُستعرّة التي تسمِّم العلاقات الإنسانية وتُعرّض للخطر تبادل الأفكار والأشياء ما لم نأخذ في الاعتبار المأساة التي عصفت بنا؟..
كم ستكون إسبانيا عظيمة إن عمدت في يوم ما إلى استعادة أبنائها، إلى احتضانهم بين أذرعها، تناغيهم وتُرَبّتُ عليهم، آنذاك ستختفي كل الآلام التي عانينا كما تبدد الشمسُ الغمام..
في كل صباح، وبعد صلاة الفجر، أبسط سجادة على سطح المنزل، وأرقب النور وهو ينبلج رويداً رويداً من المشرق، وأنا أعبث بسبحتي وأردد بيت ابن النحوي، وليد توزُر، من قصيدته الشهيرة، المنفرجة:
اشتدّي أزمة تنفرجي قد أذَن ليلك بالبَلَجِ"

Translated to Arabic, 'Morisque', a sweeping historical novel in the Arabic language by Moroccan writer Hasan Urid (b. 1962). This fictional story covers the Moors in Spain. Translated by Abd al-Karim al-Juwayti.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Urid Hasan (b. 1962) حسن اوريد / Translator: Juwayti, Abd al-Karim
Language:Arabic
Format:Softcover
Pages: 254 pp
Publisher:Markaz al-Thaqafi al-Arabi, Beirut, 2018 Arabic Edition
Dimensions:14 x 21 cm
ISBN-13:9789953688848
Topic:Selected Translation - Historical Fiction - Moors in Spain - Morocco

Muriski  الموريسكي
US$12.95

Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100