By: Mauranic, Matija (1817 - 1881) / Translated Branka MagasShare
A Glance Into Ottoman Bosnia', or 'A Short Journey into that Land by a Native in 1839-40'. In this fascinating and sympathetic eyewitness account, Mazuranic records his encounters with Ottoman Bosnian society at every level...
select image to enlarge/scroll
Mauranic, Matija (1817 - 1881) / Translated Branka Magas
Saqi Books, London, 2007
13.5 x 21 cm
Historical - Travels - Expeditions
At the age of twenty-two, Matija Mazuranic crossed the River Sava into Ottoman Bosnia. It was 1839, the dawn of the Ottoman reform period known as the Tanzimat. In this fascinating and sympathetic eyewitness account, Mazuranic records his encounters with Ottoman Bosnian society at every level - from peasants in the field mistaking him for a demon to townspeople in taverns and shops, and an audience at the pasha's court. This unique record provides insight into the local customs, modes of speech and dress, politics and social and economic conditions of Ottoman Bosnia.
Matija Mazuranic (1817 - 1881) was the brother of the Ban (Governor) of Croatia and would today have been called an entrepreneur. His firm was contracted to build roads, and he travelled widely throughout the region.
Translated by: Branka Magas. She is a native of Croatia living in London, and is an author and editor.