MENUMENU - الكتاب
Azizi al-Alam : Fatat Suriyah Tarwi al-Harb عزيزي العالم : فتاة سورية تروي الحرب
By: Alabed, Bana بانة العابد / Tr: Khuri, Natali ناتالي الخوريShare

Language: Arabic


عزيزي العالم : فتاة سورية تروي الحرب و تطالب بالسلام

كانت بانة العابد في ربيعها الثالث فقط عندما اندلعت حرب أهليّة ضروس في حلب، حارمةً إيّاها حقّها بطفولة سعيدة وآمنة. وعلى مرّ الأربع سنوات التالية لن تعرف بانة سوى القصف والدمار والخوف.
وما كان لفتاة السنوات السبع سوى أن لجأت إلى 'تويتر' لوصف وتوثيق الفظاعات التي تتعرّض لها وعائلتها في بلد تمزّق أوصاله حرب بلا هوادة. أما رسائلها، عبر الهاشتاغ التي خصصتها لهذا الموضوع، فقد أثارت مشاعر التعاطف في العالم أجمع، وكانت بمثابة صوت ملايين الأطفال الأبرياء ممن لا صوت لهم.
أبعد من أن يكون مجرّد قصّة عائلة في زمن الحرب، 'عزيزي العالم' يجسّد شهادة طفلة ونظرتها إلى ما يكاد أن يكون أشنع الأزمات الإنسانية على الإطلاق. إنه درس في الأمل والحبّ رغم كلّ الخسائر، إنه قصّة عن فتاة صغيرة شجاعة حاصرتها الحرب وقد ألهمت العالم بأسره بواسطة رسالة بسيطة: I need Peace

«قصّةُ حبّ وشجاعة وسط واقع من الوحشيّة والذعر، إنها شهادة طفلة عانت الأمرّين في ظروف لا يتصوّرها عقل.» - ج. ك. رولينغ

Translated to Arabic, «Dear World: A Syrian Girl's Story of War and Plea for Peace».
«A story of love and courage amid brutality and terror, this is the testimony of a child who has endured the unthinkable.» —J.K. Rowling
«I’m very afraid I will die tonight.» —Bana Alabed, Twitter, October 2, 2016
«Stop killing us.» —Bana Alabed, Twitter, October 6, 2016
«I just want to live without fear.» —Bana Alabed, Twitter, October 12, 2016

When seven-year-old Bana Alabed took to Twitter to describe the horrors she and her family were experiencing in war-torn Syria, her heartrending messages touched the world and gave a voice to millions of innocent children.

Bana’s happy childhood was abruptly upended by civil war when she was only three years old. Over the next four years, she knew nothing but bombing, destruction, and fear. Her harrowing ordeal culminated in a brutal siege where she, her parents, and two younger brothers were trapped in Aleppo, with little access to food, water, medicine, or other necessities.

Facing death as bombs relentlessly fell around them—one of which completely destroyed their home—Bana and her family embarked on a perilous escape to Turkey.

In Bana’s own words, and featuring short, affecting chapters by her mother, Fatemah, Dear World is not just a gripping account of a family endangered by war; it offers a uniquely intimate, child’s perspective on one of the biggest humanitarian crises in history. Bana has lost her best friend, her school, her home, and her homeland. But she has not lost her hope—for herself and for other children around the world who are victims and refugees of war and deserve better lives.

«Dear World» is a powerful reminder of the resilience of the human spirit, the unconquerable courage of a child, and the abiding power of hope. It is a story that will leave you changed.

select image to view/enlarge/scroll

Product Details
By:Alabed, Bana بانة العابد / Tr: Khuri, Natali ناتالي الخوري
Pages: 194 pp, 24 pp Color Photos
Publisher:Hachette Antoine / Naufal, Beirut, 2019 Arabic Edition
Dimensions:13.5 x 18.5 cm
Topic:Biographical War Stories - Girl Refugee - Syria - Pre-teen +

Azizi al-Alam : Fatat Suriyah Tarwi al-Harb  عزيزي العالم : فتاة سورية تروي الحرب

Scroll To Top
Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 714-539-8100. الكتاب
Proud to Specialize In...
Arabic Books | Arabic Children Books | Middle East & Islamic Books | Arabic Language Studies
Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

☎ 714-539-8100