Menualkitab.com
الكتاب
 

Ard wa-Ramad ارض ورماد : رواية

By: Rahimi, Atiq رحيمى، عتيق / Translation: Habash, Iskandar

Share

Language: Arabic

Softcover

نحن في هذه الرواية أمام الشعب الأفغانيّ الذي يواجه الرّعب في كل لحظة من لحظات حياته. يبدأ كل شيء عبر مجزرة ارتكبها الجيش السوفياتي بحق قرية أفغانية. ولم ينجُ من هذه المذبحة سوى جدّ عجوز وحفيده ياسين الذي أصيب بالصمم: "القنبلة كانت قوية جداً أسكتتْ كلّ شيء. اخذت الدبّابات أصوات الناس ورحلت". والدبّابات أخذت صوت الناس ومضت.

يروي الكاتب قصّة الرحلة التي يقوم بها الجدّ والحفيد للقاء والد ياسين. رحلة آلام عبر أفغانستان المهدّمة التي يلفّها الغبار والرّماد.


In Arabic, 'Khakister va Khvab' (Earth and Ashes), translated from the Dari (Afghanistan). A spare but powerful story Afghan author Atiq Rahimi. Set during the Russian occupation of Afghanistan, it is a fable about war, family, home and tradition. An old man and his grandson sit in a deserted landscape of dusty roads and looming mountains. What are they waiting for? As we watch them, we learn their story.

Arabic Edition

select image to enlarge/scroll

Product Details
By:
Language: Arabic
Format: Softcover
Pages: 87 pp
Publisher: Dar al-Adab, Beirut, 2002 Arabic Edition
Product Dimensions: 13.5 x 19.5 cm
Topic: Selected Translation - Novella - Afghanistan
US$6.00
Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email: admin@alkitab.com
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100.

alkitab.com الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Language Studies | Middle East & Islamic Books | Arabic Children Books

Al-Mawrid Dictionaries | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies