Jarimah in Ramallah جريمة في رام الله

By: Yahya, Abbad عباد يحيى


Language: Arabic


رواية أحدثت جدلا واسعا ومُنعت من بيعها في بعض الدول العربية من ضمنها فلسطين.


"لا يمكن الإجابة بسهولة على سؤال كيف ومتى بدأت أحداث هذه الرواية. ولكن جريمة قتل شابة حدثت في نهايات العام ٢٠١٢ في مدينة رام الله غدت بؤرة كل شيء.

على وقع الجريمة أدرك كل من رؤوف، ونور، ووسام، أنها ستكون أهم حدث في حياتهم، وستدمغ ما قبلها وما بعدها.

لم تكن مجرد حدث مركزي في مسار حياتهم، بل لحظة حرّضت رؤوف على العودة للنظر إلى الخلف، إلى ما مضى ليعيد تفسيره مرة أخرى وبطريقة مختلفة. أما بالنسبة لنور فأصبحت الحدث الخاطف الذي يدفع بكلّ شيء إلى مواجهة مفتوحة. أما وسام فكانت الجريمة سؤالاً مفتوحاً في رأسه لم يحتمله.

ثلاث شخصيات شابة من جيل ما بعد الانتفاضة الفلسطينية الثانية، يعيشون مختارين في حيوات متوازية مع كل ما حولهم من مجتمع وسياسية وقضايا كبرى، وحين يحدث التقاطع الوحيد إثر جريمة القتل تبدأ نسخة أخرى مختلفة من حياتهم تتتبعها الرواية بين ماض وحاضر ومستقبل تذوب الحدود بينها."

In the Arabic, a great novel called 'Crime in Ramallah' which was banned by the Palestinian authorities for "indecency". Written by Palestinian writer Abbad Yahya.

"The novel tracks the lives of three young Palestinian men who meet in Ramallah. The youths, one of whom is gay, work together in a bar where the murder of a young woman takes place. The gay person is arrested by the authorities and interrogated. Although he is cleared of charges, the police realize that he is gay and start torturing and humiliating him for that reason. The young man moves to France in search of a place where he is accepted and not judged based on his sexual orientation.

In some parts of the novel the writer ridicules the Palestinian leaders and criticize them, portraying them as "losers". The novel is particularly criticized for it use of graphic sexual language and description.[4]

The ban was widely criticized by Palestinian and Arab writers and journalists, who issued a statement condemning the novel ban and called on the Palestinian authorities to respect the ideals of freedom of speech and opinion.

The novel received a huge official backlash in Palestine. The head of the Palestinian Writers Union, Murad Sudani, said that Abbad Yahya's novel violates "he national and religious values of the society in order to appease the West and win prizes"

select image to enlarge/scroll

Product Details
Pages: 240 pp
Publisher:Almutawassit, Italy, 2017
Dimensions:14 x 22 cm
Topic:Arabic Fiction - Novel - Palestine
Scroll To Top

Can't find what you need? Have questions?
Send an email:
Or call: 888-88kitab Local: 714-539-8100. الكتاب

Proud to Specialize In...

Arabic Books | Arabic Language Studies | Middle East & Islamic Books | Arabic Children Books

Al-Mawrid Dictionaries | English-Arabic & Arabic-English Dictionaries

Classical and Contemporary Islamic & Middle Eastern Studies