1852, 1878, 1902 Thalath Rahalat Jaza'iriya Ila Paris - ثلاث رحلات جزائرية إلى باريس

هذه رحلات ثلاث يجمع بينها أنها تمت مجتمعة إبان استعمار فرنسا للجزائر، كما أنها تمت بإرادة المستعمر، والفائدة من نشر هذه النصوص تتجلى في: الإطلاع على تطور النثر العربي في (الجزائر) خلال القرن التاسع عشر، وملاحظة التأثير الأوروبي "الفرنسي" على النثر العربي من خلال دراسة التعابير والمصطلحات التي يستخدمها أصحاب هذه النصوص، نتيجة لاتصالهم باللغة الفرنسية، انهيار العرب وتأثيرهم بالحضارة والمدنية الفرنسية، موقف المؤلفين سلباً وإيجاباً، من المستعمر الفرنسي، دراسة أسلوب الرحلات التي تعددت في القرن التاسع عشر والتي تميز الأدب والنثر العربيين في تلك الحقبة، من خلال نشر نصوص ما تزال مجهولة للقارئ. فإذا بدت هذه النصوص مدافعة أو ممالئة للمستعمر، فإن ذلك لا يؤثر بحال من الأحوال على المقاومة التي خاضها الشعب الجزائري خلال المرحلة الاستعمارية، والذي يهمنا بشكل خاص، هنأن هو القيمة التوثيقية التي تشتمل عليها رحلات الجزائريين إلى فرنسا على المنقلب بين القرنين التاسع عشر والعشرين.