Al-Qarn al-Awwal Ba'd Beatrice (First Century After Beatrice, Ar) القرن الاول بعد بياتريس

Arabic
By: Amin Maalouf, Translation: Nahla Baydoun
Softcover
209 pp
Dar Al Farabi, Beirut, 2001 Arabic Edition, c.1992
14 x 21 cm
9961-903-23-4 / 9961903234
Novel - Selected Translation

تأليف: أمين معلوف ترجمة: نهلة بيضون هذه الرواية لأمين معلوف، الشرسة والحنونة، المرحة والرصينة، تستدعي أكثر من تأويل، فهي رواية الحب - الأمومي - لأب تجاه ابنته، ورواية رجل متمسك - بأنوثة العالم - . ورواية داء غامض يقضي على النساء وينهش الرجال، ورواية حول انقسام كوكبنا إلى جنوب يتداعى وشمال يتذمر، ورواية اللقاء المرعب بين مساوىء السلفية وشرور الحداثة. ربما كانت هذه الرواية، قبل أي شيء، رواية النهاية المحيرة لعصرنا، وهي تلقي نظرة قلقة على القرن الحادي والعشرين الحاضر بقوة والذي يدعوه الكاتب بغموض - القرن الأول بعد بياتريس

"Le Premier Siecle Apres Beatrice". Translated from French, a novel by the Lebanese author Amin Maalouf, tellling a futuristic tale (21st Century) in which a drug causes the birth of girls to be rare, and society becomes inbalanced. Touching on themes of sexism, rich vs. poor (North vs. South), and science gone amuck.